A képeslapot a múlt héten kézbesítették a Swansea Building Society Cradock Street-i fiókjába, bár eredetileg 1903-ban küldték el – tehát csak alig több mint egy évszázadot késett. A posta munkatársai azt mondják, remélik, hogy megtalálják a címzett, Miss Lydia Davies rokonait – írja a BBC.
A képeslapot egy Ewart nevű férfi írta, aki „L”-nek szólítva a címzettet azt mondja, „annyira sajnálja”, hogy nem tud felvenni egy „párat” egy ismeretlen tárgyból.
„Nagyon sajnálom, de remélem, jól érzi magát otthon” – teszi hozzá. Ewart kijelenti, hogy körülbelül 10 shillingje van „zsebpénzben, nem számítva a vonatjegyet, szóval jól vagyok”.
A lapot azzal fejezi be, hogy megkéri Lydiát, hogy „ne felejtse el találkozni Gilberttel és Johnnal”, és aláírja, hogy „mindenkinek szeretettel”.
Henry Darby, a Swansea Building Society marketing- és kommunikációs menedzsere elmondta, hogy éppen a postát válogatta, amikor a képeslap kiesett. Egyelőre korlátozott mennyiségű információt talált a címzettről az interneten.
„Úgyhogy úgy gondoltuk, feltesszük a közösségi médiánkra, és bízunk abban, hogy esetleg valaki helyi kapcsolatban állhat valamelyik leszármazójával” – mondta.
Andrew Dully, a West Glamorgan Archives munkatársa megállapította, hogy egy John F. Davies nevű férfi élt egykor a feleségével, Mariával, valamint hat gyermekével az adott címen.
„A legidősebb közülük Lydia volt. 16 éves volt, amikor ezt a képeslapot elküldték” – mondta.
A brit Royal Mail szóvivője így nyilatkozott: „Valószínűleg ez a képeslap visszakerült a rendszerünkbe, nem pedig több mint egy évszázadra elveszett a postán”. „Ha egy tétel a rendszerünkben van, kötelesek vagyunk a megfelelő címre kézbesíteni.”