A perzsa ország negyedik legnépesebb városában, Tabrizban letartóztatott Marcus Hellwig és Jens Koch már el is indult a teheráni német nagykövetségre. Az IRNA iráni hírügynökség szerint még szombaton megérkezik az iráni fővárosba Guido Westerwelle német külügyminiszter, akinek utazását Berlinben nem erősítették meg.A Bild am Sonntagnak dolgozó riportereket az iráni nemzetbiztonsági törvény megsértéséért ítélték húsz hónap börtönre. Akkor tartóztatták le őket, amikor interjút készítettek a házasságtörés miatt halálra kövezésre ítélt Sakineh Mohammadi Ashtiani fiával és ügyvédjével. A börtönt végül a német újságírók különleges helyzetük miatt úszták meg, illetve azért, mert a bíróság szerint csak eszközök voltak az ügy többi vádlottja kezében. Az ítéletben szó esik az iszlám könyörületességéről is.

Január végén a Mehr iráni hírügynökség az ország főügyészére hivatkozva azt írta, hogy a német újságírók turistaként érkeztek az országba, és azért tartóztatták le őket, mert nem kértek újságíróvízumot, és illegálisan dolgoztak az országban. A riporterek elleni vádak közé tartozott az is, hogy kapcsolatba léptek a "forradalomellenes csoportokkal".

Wolf-Ruthart Born német külügyminiszter-helyettes még januárban tárgyalt az újságírókról Teheránban. Ugyancsak a múlt hónapban Ali Akbar Salehi iráni külügyminiszter bocsánatkérést követelt a Bild am Sonntagot is kiadó Axel Springer német kiadóvállalattól. December végén a fogvatartott újságírók találkozhattak családtagjaikkal, akik a német kormány kérésére látogathatták meg őket. Az eseményt az iráni állami tévé is bemutatta.

A nagy nemzetközi visszhangot kiváltó halálra kövezésre ítélt Mohammadi Ashtiani ügyében - a nőt a házasságtörés mellett azzal is vádolták, hogy kapcsolata volt férje gyilkosával is - a halálos ítéletet az iráni bíróság először tíz év börtönre változtatta. Aztán egy másik ítéletben mégis halálra ítélték. A nő újságíróknak idén januárban azt mondta, azt tervezi, beperel egy csomó embert - köztük a most szabadon engedett német riportereket is -, mert megszégyenítették őt.

FH