A Star Trek című tudományos-fantasztikus tévésorozat „Patterns of Force” (Erőmintázatok) című epizódját, amelyben a szereplők náci egyenruhákat viselnek, sőt egyiküknek a filmben elhangzó állítása szerint a náci Németország volt a valaha létrehozott legtökéletesebb társadalom, első ízben sugározták pénteken a német köztelevízióban – számolt be szombati cikkében a brit The Telegraph című lap. Mostanáig az 1968-ban készült, náci jelzéseket, szlogeneket és ideológiát sugalló, zavarba ejtő epizódot Németországban sugárzásra alkalmatlannak találták. Az epizódban az „Enterprise” űrhajó legénysége ellátogat a náci mintára felépített hatalmi rendszer uralta „Ekos” bolygóra. A bolygólakók háborúban állnak a szomszédos „Zeon” bolygóval, amelynek áthallásos neve a Zion (Cijjón) névre utalhat – véli a The Telegraph.

A tévésorozat epizódjában Kirk kapitány és Spock olyan videót néznek, amelyben a bolygólakóknak a „végső megoldás” a rögeszméjük, amely szerint ki akarnak pusztítani minden „zeonlakót” a bolygólyukról, sőt magát a ”Zeon” bolygót is meg akarják semmisíteni. Az epizódban náci karlendítés is látható.

Az epizódot a ZDF köztelevízió sugározta. "Ennek az epizódnak a bemutatásával a Star Trek- rajongók most először a teljes sorozatot láthatják” – idézi a The Telegraph a német médiának nyilatkozó dr. Simone Emmelius-t, a ZDF igazgató- főszerkesztőjét.

atv.hu / The Telegraph